By Nomadic Matt | Published October 14th, 2010
原文来源 Women Shouldn’t Be Afraid to Travel Alone
翻译By Reddy Ting HO
It’s dangerous. How will you get there? Where will you stay? By yourself? But, you’re a girl!
「那很危险欸。」「怎么去？妳要住哪？自己一个人？」「妳是个女生耶！」如果妳是个女孩又很喜欢旅行，妳大概曾听过这些话。我无法细数究竟听过多少次別人 对我的旅行的批评─去的地方、旅行的方式、或是「自己去」这件事。现在我正进行一趟环球之旅，我可以跟你保证一个女孩独自旅行是个非比寻常的美妙经验，千 万別因为妳的害怕或疑虑而怯步。以下，是五个独自旅行安全的理由。
我说：在我要去旅行之前，这也是很多人对我说的话，不要说是亚洲人，就连一些墨守成规的外国人都这么对我说。在离开前一些法国人、日本人...都对我说：「I'm insane!」这让我下次要去旅行时，不会告诉周遭的人，只会告诉几个亲密好友。
小小世界
再怎么陌生新奇的地方，通常都和妳的国家有些相连性。不管是有个朋友的朋友居住在那，或是妳和当地人有相同的兴趣；去到哪你都能发觉一些共通点。若妳正规 划妳的处女行，我並不建议去战乱地区或是语言不通的太平洋偏远小岛。找一个和妳有关连的地方，无论是当地人、事物或是文化。这可以帮助妳适应旅行的生活方 式。
我说：在任何地方有认识的朋友，或是有你知道的人都会让你有熟悉感的人、事、物，像是你在异乡遇到一样是来自台湾的人，你会有亲切感。你走在路上，突然看到有店家在卖珍珠奶茶，会让你感受无比的家乡感，去寻找连结，会让你在一路上感到自在。
资源丰沛
规划一个短暂假期或长程旅行都可以找到数不尽的参考资源。现在，妳可以从旅遊指南、旅行论坛、部落格、推特或其它背包客中得到建议。如果妳早早开始找资 料，对未来的旅行地点就会更加有信心。在出发前，我总会找些关於当地安全、物价和文化的资讯。为妳选择的旅行地点做点功课可以解决妳心中对当地所有的疑 惑，也极可能消除阻碍妳的一切不安感。
我说：现在网路资源很好用，你可以找到几乎是任何你想要的资源，地图、机票、住宿、火车、公车、旅遊资 讯.....etc. 只要你好好做功课，不过有的时候，你即使做了功课，你还是可以临时找一间民宿或是什么的。因为我不是时时刻刻，都按照规划走的人。我没有APP手机，我的 手机很阳春，只能拨打电话跟收发简讯，但我还不是就这样度过了(好啦，我承认，我也想要一支APP手机，但即使没有我也无所谓)，做了功课之后，在没有网 路的时候，我靠著手上的地图，去到我想去的地方，坐我想坐的公车，不时问个路，会找到你想要的。
人言可畏
回想起过去有人告诉我：「別去那！」「妳可能会死掉！」，建议者几乎总是从没去过那些地方或没做过那些地方研究的人。新闻媒体亦有很大影响力，我说不出多 少次看到国际媒体的头版有著易见的错误，妳必须相信妳的资讯来源並且问问知道自己在说什么的人。我曾对爸妈说我计划要去卢安达，我的多虑老爸说：「不可以 去。」显而易见地他担心卢安达动乱的过去。若他做了点功课，会知道现在卢安达是东非最安全的国家。所以在他研究过后，我就再也没有听过他有任何意见。多数 时候家裡后巷的犯罪率可能跟妳的目的地一样糟，或有过之而无不及。
我说：人言可畏，这是真的会杀死一隻猫。流言蜚语就像是病毒一样，瞬间蔓延开来。很多人道听塗说或是以偏概全，而不去查证事实，所以不要再隨便相信「听说」，去相信事实。
你不会是真的「一个人」
你决定了要自己一个人旅行，但又怕觉得寂寞，这趟旅程出发前我也有过这点顾虑。旅途的前一百五十天我「自己」旅行，事实上只有仅仅三天的时间是完全一个 人。一路上，我碰到许多人。就算只花一点心思，妳也能在旅程中认识其它人。无论是在青年旅馆、景点或坐在咖啡店，妳会很惊讶地发现一个小小聊天就可以让妳 有个旅伴，或是新的好朋友。如果妳仍担心，先试试下榻的旅馆。参加一日小旅行，妳将会认识其它志同道合的旅人。
我说：无论何时何地，在路上会遇到的就是「人」，在青年旅馆、搭便车、甚至坐火车的时候，不知不觉你又认识了新朋友，或许因为你们会去相同的城市或地点，而一起旅行，所以你不会真的一个人。
安全防禦
妳可能听过在巴西被勒索，在义大利被扒，或在南非被抢的经验。这可以发生於任何地方，而我总遵循著一些基本常识。大城市晚上不要隨意外出，某些特殊场合搭 值得信赖的计程车而非大众运输；我也知道必要时得得花多一点钱住在有全天候警卫的地方。有时候，很多人只是在不对的时间出现在不对的地方；而他们常常不够 小心或是没有做好了解准备。我喜欢廉价旅馆，享受搭当地的巴士，况且谁不爱晚上出去疯一下呢？但是当与自身安全有关时，我会避免这些事。如果妳曾做过研 究，请记得对当地整体安全做些防禦措施。我总是这样。
我说：出门在外，难免还是会遇到不好的事物，加以防範总是好的，事前准备，瞭解当地文化，只有益处没有 害处，记得要去旅行的时候，还是多为自己想想，不是每个人的个性都喜欢独自旅行，或是有胆量单独旅行的人，如果你想壮胆，建议你可以先在家乡的时候，你熟 悉的地方开始练胆量，先试著跟陌生人聊天，从店员开始吧。不过我是疯狂的那一个，旅人 x 女人。
如果妳不踏出脚步，会错过非常多美丽的地方和难得的经验，许多我们对女性独自旅行的恐惧都在上路后消失无踪。带著些计划和冒险精神，妳可以尽情拥抱梦想的旅行，並且将恐惧和迟疑拋诸脑后，即使妳是个女孩！
我说：世界上有很多人、事、物，等待你去发掘，当然世界上有很多不好的事情发生，但美好的事物比坏事要来的多很多，如果好事跟坏事的对比是一半一半，你会选择哪一个？世界上的好人，比你想像中的多很多，別因为不好的事物，来侷限你的思绪。
原网誌来源 THE Women
http://thewomenkim.blogspot.com/
没有评论:
发表评论