2012年11月18日星期日

CNBLUE 3RD MINI ALBUM [아직 사랑한다] M/V

      

我挺喜欢的韩国团体之一 ~ CNBLUE

他们第三张的专辑之一 ~歌曲“依然爱你”

아직 사랑한다 (Still in Love)

 Stabirabi rapststabira
Stabirabi rapststabira
You’re my love
긴 밤을 잠 못 이룬다
漫長的夜無法入睡
그린다 또 난 난 난 난
好想你 又 我 我 我 我
오늘도 눈물 참아본다
今天又忍住淚水
한 숨 쉬어본다
不禁嘆息
You’re my love
Stabirabi rapststabira
Love you love you love you my love
Stabirabi rapststabira
I want your love
아픈 사랑아 살 베인 듯
痛苦的愛情啊 如撕裂肌膚一樣疼痛
난 아프다 참으려 애써봐도
我 已試著忍耐
소리 없이 또 아파온다
苦痛 卻又悄然無聲的來襲
쓰린 사랑아 독을 삼킨 듯 쓰리다
刺痛的愛情啊 如吞下毒藥般的苦澀
웃으려 애써봐도 아련하게 쓰려온다 난
我即使試著微笑 卻仍隱隱作痛
오늘도 아침을 본다
今晚 又無法入眠
그린다 또 난 난 난 난 미련이 다시 밀려온다 아직 사랑한다
好想你 又 我 我 我 我 對你的迷戀又再度湧起 我依然愛你
You’re my love
Stabirabi rapststabira
Love you love you love you my love
Stabirabi rapststabira
I want your love
아픈 사랑아 살 베인 듯
痛苦的愛情啊 如撕裂肌膚一樣疼痛
난 아프다 참으려 애써봐도
我 已試著忍耐
소리 없이 또 아파온다
苦痛 卻又悄然無聲的來襲
쓰린 사랑아 독을 삼킨 듯 쓰리다
刺痛的愛情啊 如吞下毒藥般的苦澀
웃으려 애써봐도 아련하게 쓰려온다 난
我即使試著微笑 卻仍隱隱作痛
나쁜 사랑아 불러도 대답도 없다
惡劣的愛情啊 即使呼喊了也沒有回應(沒有回應)
잡으려 애원해도
為了挽留你這樣苦苦哀求
냉정하게 돌아선다 돌아선다
妳仍冷漠轉身離開 (轉身離開)
나쁜 사랑아 연기처럼 떠나간다
惡劣的愛情啊 妳像煙一樣的消失 (離去的你)
손 뻗어 잡아봐도
就算伸手想挽留
어느새 넌 떠나간다 날
妳早已不知不覺的遠離

没有评论:

发表评论