Sorry That I Love You

下次有缘再见，你的心情会是将吗?

对我，你有过将的心情吗？

－Angel Wee—
—————————————————————————————————————————

～倪安東～

Sorry That I Love You

For all of the times that I tried for your smile
曾經我總是試著討妳歡心

For making you think that I was worth the while
好讓妳認為我就是真命天子

So your love love love love love would be mine
那麼我就能贏得妳的愛

For sending you flowers and holding your hand
送妳鮮花牽妳的手

That no one was there to take a stand
沒有人阻止我們

But then love love love made us blind
但是愛情終究讓我們盲目

And I’m so sorry that I hurt you
對不起我傷害了妳

Sorry that I fell through
對不起我搞砸了

Sorry I was falling in love with you
對不起我愛上了妳

I’m sorry that it came true but sorry doesn’t turn back time
很抱歉它發生了 但道歉也不能讓時光倒流

For all that I have done to you
所有我對妳做的事

I wish that I could make it right
我希望可以補償

So sorry that I loved you
對不起我曾經那樣愛妳

Sorry that I needed you
對不起我曾經那麼地需要妳

Sorry that I held you tight
對不起我曾緊緊擁著妳

And I’m so sorry for…
而且我還要道歉的是

Making you love me and saying goodbye
讓妳愛上我卻必須說再見

For being the one that taught you how to cry
還有 我居然教會了妳 什麼是哭泣

It was love love love and it passed us by
愛情真的來過 但它又悄悄溜走

For giving you every thing that you dreamed
很抱歉我曾給妳夢想的一切

For taking it back when I fled the scene
卻又在我逃離後全部拿走

Sorry love, for wasting your time
抱歉 我的愛 因為我浪費了妳的青春

And I’m so sorry that I hurt you
對不起我傷害了妳

Sorry that I fell through
對不起我搞砸了

Sorry I was falling in love with you
對不起我愛上了妳

I’m sorry that it came true but sorry doesn’t turn back time
很抱歉它發生了 但道歉也不能讓時光倒流

For all that I have done to you
所有我對妳做的事

I wish that I could make it right
我希望可以補償

So sorry that I loved you
對不起我曾經那樣愛妳

Sorry that I needed you
對不起我曾經那麼地需要妳

Sorry that I held you tight
對不起我曾緊緊擁著妳

An apology now after all of this time
經過了這麼久

Won’t make any difference tonight
一句抱歉並不能改變什麼

But I’m hoping “im sorry” will open your mind
但我真心希望 這句抱歉能打開妳的心房

To love love love love in your life
好讓妳在未來還能繼續去愛

—————————————————————————————————Angel Wee—

經過了這麼久，一句抱歉並不能改變什麼。
先离去的人，不需向对方说抱歉。
也无需在事后感到对不起。

在感情的国度里，没有永远的对错。
他的离去，已让你受到伤害了。
在没有他未来的日子里，你必须更加爱自己。

朋友，你在远方。
没能在你身边伴着你，你要更加珍惜与爱自己。

我祝福你。

芬兰 拉普兰德

( 拉普兰德的小介绍 )

北极圈以北的地方称拉普兰（Lapland），号称欧洲最后一块原始保留区。（芬兰北部的拉普兰德地区是一片神奇的土地，位于北极圈内，占芬兰总面积的四分之一。）特殊的地理位置与严酷的气候条件，令这片人烟稀少的地区至今保持着神奇 而迷人的色彩。清新的空气、纯净的旷野、质朴的民俗，使这里成为世界上仅剩不多的未被污染与破坏的地区。全年都有壮阔的风光任你畅游，著名的有夏季的午夜 太阳与冬季的北极光。是芬兰重要的观光据点，而每年吸引大批游客的梦幻之地圣诞老人树即位在此。目前约有六千名萨米人住在拉普兰，保留许多传统的风俗及生活习惯。

一到冬季，拉普兰就成为滑雪者的天堂，赏极光、坐驯鹿雪橇更是少不了的活动。连住在北极圈的耶诞老人也以驯鹿（Reindeer）为代步工具，除视觉上逗趣可爱之外，其实还反映出北欧极区很重要的生活背景，拉普兰人最重要的生活伙伴--驯鹿（Reindeer）。

很早以前，拉普兰人赶着驯鹿、拖着帐篷在北极苔原上过着半游牧式的生活；如今拉普兰人虽不再游移，驯养驯鹿依旧是拉普兰重要的谋生产业之一。

在 芬兰，拉普兰人和驯鹿的亲密关系可以从数字上看得出来，芬兰北极圈内的人口不过两万两千左右，真正的拉普兰人约七千，却共有两万驯鹿。从肉类、皮革、毛皮 到骨头，全身上下都和拉普兰人的生活息息相关，包括食物、衣服、帽子、皮革制品等。生长在萧条的北国，驯鹿维生的工具是鼻子和地上的苔癣植物。驯鹿用它又 圆又钝的鼻子挖开厚厚的积雪，靠贴着地表生长的地衣等苔癣植物来果腹，捱过严冬。

一头驯鹿拉雪橇要快过六只哈士奇狗一起拉的速度，难怪耶诞老公公要选它作 为遨游的座驾。不过，驯鹿这种动物生性谨慎顽固，并非很容易驾御，平均十只当中才能训练出一只适合拉雪橇的驯鹿。你可以在拉普兰享受搭乘驯鹿雪橇的快感， 许多驯鹿农场都有安排这种活动。

拉普兰德每年10月进入冬季，一直要到第二年的5月份才开春，整个冬季长达8个月。在这里放眼望去，几乎全是森林、河流，而在冬季这些全被皑皑的白雪覆盖，冰清玉洁，一望无际，就像世外仙境。

到了冬至前后，人们可以亲身感受到极夜，可以看到24小时不灭的星光；到了夏至前后，人们又可以感受极昼，看到24小时不落的太阳。
当地人说：这里是圣诞老人诞生的地方，那里还真有一个圣诞老人村，北极圈恰好穿过这个村庄，村庄里有一个圣诞老人之家。
可以说只有在拉普兰德洗芬兰浴，才是领略真正的芬兰浴：冷与热、冰与火的洗礼。

总结：

拉普兰德不仅是拉普人与驯鹿的家园，也是圣诞老人的故乡。
拉普兰德是芬兰语“lapland”的音译。
拉普兰德位于芬兰、挪威的北部，它有四分之三处在北极圈内，独特的极地风光和土著民族风情，使它成为旅游胜地。


关于它的故事：

韩剧<雪之女王>. 引用了这个美丽的童话故事. 还有，一个叫拉普兰德的地方，让人难忘.

拉普兰德, 北边的最远处, 住着位世上最美丽也是最孤单的雪女王。

那里一年四季都是白雪皑皑，拉普兰德。在那最深、最冷的地方，有雪女王的宫殿，白色的雪峰作成的围墙, 冷裂的寒风装成的玻璃, 隔绝世界上所有暖气，远看上去真的让人掉眼泪。

雪女王在这个与世隔绝的宫殿里住的太久, 也因为太冷清而感到寂寞, 她没有任何朋友。

所以只好把加伊带走, 当加伊说我来当你的好朋友时, 雪女王跟加伊说，人们都讨厌我，谁也不想和我做朋友，我拥有的，只有冰冷的后背和刺骨的冷风，你为什么要和我做朋友？

“你是因为可怜我吗?" 加伊没能立即回答。

雪之女王再次问加伊， 你为什么要和我做朋友？

加伊犹豫了一会儿，终于回答说：“ 因为爱你, 很深很深的爱着你, 所以希望在你身边看见的的幸福。”

就这样加伊走了, 跟着雪女王去了拉普兰德。

而从小跟加伊青梅竹马的格尔达不相信加伊消失了, 于是前往拉普兰德去寻找他。

终于历经千辛万苦, 种种磨难来到了拉普兰德,。而加伊自从见到雪女王后就深深的爱上了她,格尔达心灰意冷, 就为加伊徇了情。

-------------摘自 安徒生<白雪女王>

有缘，我想与拉普兰德相遇。

可以上网看去：

http://www.laplandfinland.com/In_English/Lapland_Festivals.iw3

《雪之女王》

无聊之下，我看了韩剧《雪之女王》。
不认识男女主角，不识韩语。却选择听韩语，看汉字来看完这部剧。

故事内容离不开爱情，友谊，亲情。因为痛失友谊，断了前途，离了亲情。最后，也因为亲情与爱情，而把之前放弃的前途，争取回来。男主角：数学天才。女主角：疾病缠身。

多数剧里的爱情故事不是完美结局，就是凄惨、疼惜、也令人感叹。

《雪之女王》这部韩剧满足了少女对爱情的幻境与期待。不过故事结局确是悲剧。

我追着这部爱情剧看，不是因为我迷恋男主角。而是......

而是故事内容，令我感悟到人之难与忘记某事，某人，某物。或许是因为真心的付出，真心的对待。一切的舍不得只因为由“心”开始。哪怕岁月的流逝，记忆的增加。只要是因为真的，真的......用心付出过。无论过了多少个年头，多少个岁月。失去的，不是说能忘就忘，说不疼就不疼。

还有剧里的那座冰山“拉晋兰德”才是让我心动的理由。

“拉晋兰德”，我好奇这片雪地。

～ 众多须根 ～

众多须根

紧紧绑着，
蓬蓬松松，
生活反映。

紧紧绑着，
内在心理，
气不流通。

蓬蓬松松，
内在心理，
逍遥自在。

我要生活，
蓬蓬松松，
逍遥自在。

我还是学不会的事

我学不会的事


人与人之间的相处是最难学会，也是最难懂的事。
而我学了好久，学也学不会。好迷惑......

有人问我：你如何待人？

以诚待人，以心待人。哪怕是曾经是伤害我的人。
抱着一颗感恩的心来对待每一个我认识的人。
宽容的心来接待每个人所对我做的事。
我总是相信，我的真诚会感动到对方，以心和我为友。
你不伤害我，我竟可能不去伤害你，这点我深信着。
即使你对我说了，做了一些难堪的事，我尽可不放在心上，转身还是能对你微笑。
我不知道今日别后，何时才能见到你，因生命很短。
所以我不想浪费时间在怨恨下，我希望我的生活是过的快乐地。
我珍惜每位我认识的朋友。

“多个朋友，少个敌人”，我常对自己说。我宁可相识满天下，也不要被人攻击。
我一直以来都是抱着这样的信念。

不过，我错了。(沮丧着......)
人与人之间相处，我学不会的事还真多......

你的付出，或许对方是不会珍惜，视如粪土。
你的宽容，或许对方会觉得你好欺负，软弱。
你的礼让与待对方的尊重，或许对方会视为应该。

人与人间，为何不能有单纯一点的思维。
交往为了利益？为了自己而伤害我们之间的情谊，这不是我要的友谊。

我，只想拥有真诚的友谊。

1111 希望漫飞

1111 希望漫飞

	我忙着寻找方法保持我的希望， 我忙着和家人与朋友同声欢笑。 我忙着收集能反映生活特质的片段。 我，一位忙着爱自己生活的女生。 20110101 更爱生活，更爱家人朋友。 更爱工作，更爱自己。

一个人的2010

20101231 - 一年的尾声
一株幼苗，在一堆枯叶里也要长的特别绿。
我就如那一株幼苗。

2010，我诠释它是美好的号码。
曾经我很盼望它的来临。
我有很多人生的抉择将在这年进行。
可惜，很多事情不是我能掌握。
2010，一个人的自己。

2010，
我过的充实，精彩。
我积极让自己很忙，
不想一天的24小时过的没意义。

2010，
我最大的收获－自己。
我知道我要的是什么。
寂寞，不怕。
我知道如何面对。
麻烦，我解决。

我为自己活了，
我做我想做的事，
我少了担忧，烦恼。
我多了时间，
我多了朋友。

2010，
我比之前更加稳重。
我获益良多。
我一个人生活着，不再觉得孤单。
我明白，生活模式是自己能安排的。
我有很多事要经历与探讨。

2010，
人有悲欢离合。
我学会面对与接受这种心情。
更加珍惜与人相处的时间。
事事难料，我事事珍惜与感恩。

世界很大，我很渺小，
我不想让自己成为井底之蛙。
我一直让自己成长，成熟。

感谢家人与朋友在今年对我的爱戴，关心。
感恩伤害我的人，你的伤害让我活的更有意义。
感恩给我压力的人，你的压力让我一次又一次证明自己的能力。
感恩，一切都在感恩的环境生活。

2010，
没有过不去的苦，没有说没了谁活不下去。
一个人的我，原来活的很好与精彩。
有时会累，却累得有价值。

2010，
精彩，充实，忙碌，成长，
一个人的我，还是很赞。