CNBLUE 4th Mini Album

我喜欢这首歌～


韓文歌詞（附中文翻譯）



씨엔블루 - I'm Sorry



(it's over, I'm sorry)

(do it, do it, do it now, do it, do it, do it now)

뭐라고 난 네 말 모르겠어 나 싫다는 네 말을 모르겠어
완전히 미쳤어 정신 차려 미쳤어 R U crazy (R U crazy)
간다고 슬픈 척 연기 말고 떠난다고 핑계도 그만 말해
완전히 미쳤어 정신 차려 미쳤어 R U crazy (I'm really want you to get away)

* 네 마지막 말은 그 차가운 말은 I'm sorry (I'm sorry) I'm sorry (I'm sorry)
사랑한다더니 나밖에 없다더니 oh 그렇고 그런 거짓말이야
네 이별의 말은 그 당당한 말은 I'm sorry (I'm sorry) you tell me sorry (you tell me sorry)
모두가 변해도 너만은 아니란 말 oh 누구나 말하는 그런 뻔한 말일뿐이야

# 뻔뻔한 너의 한 마디 웃기는 너의 한 마디 (I'm sorry, I'm sorry)
짜증난 너의 한 마디 화가 난 너의 한 마디 oh, oh, back to me, I'm so crazy

나라고 너에게 전부다 준 나였는데 갑자기 떠난다고
완전히 미쳤어 정신 차려 미쳤어 R U crazy (R U crazy)
가라고 마음 다 떠난 사람 보낸다고 더 이상 잡지 않아
완전히 미쳤어 정신 차려 미쳤어 R U crazy (I'm really want you to get away)

* 네 마지막 말은 그 차가운 말은 I'm sorry (I'm sorry) I'm sorry (I'm sorry)
사랑한다더니 나밖에 없다더니 oh 그렇고 그런 거짓말이야
네 이별의 말은 그 당당한 말은 I'm sorry (I'm sorry) you tell me sorry (you tell me sorry)
모두가 변해도 너만은 아니란 말 oh 누구나 말하는 그런 뻔한 말일뿐이야

# 뻔뻔한 너의 한 마디 웃기는 너의 한 마디 (I'm sorry, I'm sorry)
짜증난 너의 한 마디 화가 난 너의 한 마디 oh, oh, back to me, I'm so crazy

네 말에 내가 또 무너져 네 말에 하늘도 무너져
악몽 같은 네 말 듣기 싫어 제발 oh, no, no

내 귓가에 울린 내 가슴에 박힌 I'm sorry (I'm sorry) I'm sorry (I'm sorry)
사랑하지 말걸 마음 주지나 말걸 oh 이렇게 나만 아프잖아
내 두 눈을 적신 내 심장에 박힌 I'm sorry (I'm sorry) you tell me sorry (you tell me sorry)
다시는 안 할래 죽어도 난 안 할래 oh 너에게 쉬웠던 그런 흔한 사랑 따위

잔인한 너의 한 마디 냉정한 너의 한 마디 (I'm sorry, I'm sorry)
상처 난 너의 한 마디 쓰디 쓴 너의 한 마디 oh, oh, back to me, I'm so crazy



(it's over, I'm sorry)

(do it, do it, do it now, do it, do it, do it now)

妳再說什麼，我一點也聽不懂，說討厭我的話，我完全聽不懂
妳真的瘋了，打起精神，妳真的瘋了 R U crazy (R U crazy)
不要裝著悲傷地說要離開我，也不要再尋找要離開我的藉口
妳真的瘋了，打起精神，妳真的瘋了 R U crazy (I'm really want you to get away)

* 妳最後的一句話，妳那冰冷的話語 I'm sorry (I'm sorry) I'm sorry (I'm sorry)
還說妳愛我，除了我之外誰也不要 oh 是這樣的謊言
妳分手的那句話，那麼理直氣壯的一句話 I'm sorry (I'm sorry) you tell me sorry (you tell me sorry)
就算一切改變，妳也絕對不會變的話 oh 是誰都能說出口的那麼顯而易見的話

# 妳厚臉皮的一句話，那麼可笑的妳的一句話 (I'm sorry, I'm sorry)
妳煩躁的一句話，發起火的妳的一句話 oh, oh, back to me, I'm so crazy

曾經說我就是妳的全部的那個妳，突然說要離開我
妳真的瘋了，打起精神，妳真的瘋了 R U crazy (R U crazy)
走吧，我會讓整顆心都離開的人離開，再也不會試著挽回
妳真的瘋了，打起精神，妳真的瘋了 R U crazy (I'm really want you to get away)

* 妳最後的一句話，妳那冰冷的話語 I'm sorry (I'm sorry) I'm sorry (I'm sorry)
還說妳愛我，除了我之外誰也不要 oh 是這樣的謊言
妳分手的那句話，那麼理直氣壯的一句話 I'm sorry (I'm sorry) you tell me sorry (you tell me sorry)
就算一切改變，妳也絕對不會變的話 oh 是誰都能說出口的那麼顯而易見的話

# 妳厚臉皮的一句話，那麼可笑的妳的一句話 (I'm sorry, I'm sorry)
妳煩躁的一句話，發起火的妳的一句話 oh, oh, back to me, I'm so crazy

因為妳的一句話，讓我整個崩潰，因為妳的一句話，讓我的世界崩塌
惡夢般的妳的話語，我一點也不想聽，拜託 oh, no, no

在我耳邊盤旋著，刻在我的心坎裡的 I'm sorry (I'm sorry) I'm sorry (I'm sorry)
早知道就不要愛妳，早知道不要將我的心給妳 oh 就只有我感到心痛
讓我雙眼潮濕，釘在我的心頭的 I'm sorry (I'm sorry) you tell me sorry (you tell me sorry)
我不要再次愛上誰，死也不會再愛上誰 oh 對妳來說是這麼容易地常見的愛情

妳殘忍的一句話，那麼冷靜的妳的一句話 (I'm sorry, I'm sorry)
妳讓我受傷的一句話，無比苦澀的妳的一句話 oh, oh, back to me, I'm so crazy

遗憾的事

有什么事情，现在我没做就会遗憾？

没孝顺父母

没对爸妈说‘我爱你“

没对身边的人多一份关注与关爱

没拍过一家福

没对自己心爱的人表白

没试过自己一人出游

没试过两个月没工作

没试过瘦过38公斤

没试过笨猪跳

没到过西藏

没到过埃及

没到过火山

没到过月球

这些没做的事，何时能圆梦？

 

 

两份礼物；一份心意

两份礼物，一份心意，

生日礼物，圣诞礼物，

虽然迟了，却让我感动。 

你的心意我收到了。

这几年，我们很有默契的为彼此送上祝福。

谢谢你，Ann。

如果我是男生

如果我是男生，

我会穿着裤子到处逛。

如果我是男生，

我会留一留胡子。

如果我是男生，

现在的这份工作将离我远去。

如果我是男生，

流浪的日子将我是我考虑的生活方式。

如果我是男生，

心爱的女神我会告白去。

如果我是男生，

会不会被人喜欢？

如果我是男生，

会不会邋遢不修边幅？

如果我是男生，

会是一位怎样个样的男生？

如果我是男生......

201314 熟悉又陌生

201314 如果这组号码前再加 一个数字 5 ，
就成了 5201314。

5201314 解读成 "我爱你 一生一世＂。
曾何时这句话对我而言是一种承诺，
既熟悉又陌生了。

在面子书读到一则信息，
朋友求婚成功了，
是件快乐的消息。
衷心他们，毕竟两人相爱已多年。
能修成真果，是件快乐的事。

愿天下有情人珍惜彼此。
愿单身的人儿，
201314，也一样快乐。

我很快乐，你呢？

01012013 Happy New Year

2013 年 = 2+0+1+3

后尾数字带我跨过另一个岁月。
是的，我已是十位近十值，而且还是进位的数字。

堂堂的对外说，男儿三十而立，那么女儿呢？
女儿三十为什么？

真是懊恼古代人们为何男生大过天，女生呢？

今日不同往日，所以我说女生三十也能立。
今日的女生，能力不比男生差。

所以，我希望三十的我......

能到沙巴神上去，
能到韩国转一圈，
能把工作做好，
能孝顺父母家人，
能好吃好住少烦恼，
能把学业搞好，
能结善缘，
能够是朋友们的开心果，
能为大家带来欢笑。

如果三十是一个新的阶段，
那我会好好珍惜"3＂这个十位数。
十年一次更换十位数，而岁月流失是不回头。

所以，三十呀三十，
请赐我精彩的十年。
无论是亲情、友情、爱情，工作、金钱、琐事，
都让我好好的付出、真诚的对待、善意的运用、精明的经营、好好的珍惜。

三十没得找。
三十岁快乐，
我对自己说。